“千江有水千江月”出自宋代诗人雷庵正受的《嘉泰普灯录卷十八》。

“千江有水千江月”的寓意

“千江有水千江月”的寓意是心灵超凡脱俗的一种境界。这句话的后半句是“万里无云万里天”。意思是说千江有水，自然就可以映出天上的月亮，万里无云，自然就可以显露出万里的天空。“千江有水千江月，万里无云万里天”这句话从表面上看是描写自然物理的现象，实际上是阐明既简单又高深的佛理。

“千江有水千江月”出自雷庵正受的《嘉泰普灯录卷十八》。

全诗为：千山同一月，万户尽皆春。千江有水千江月，万里无云万里天。

译文：千山都是同一个月亮，万户都是春天。千江有水，自然就会映出天上的月亮，万里无云，自然就会显露出万里的天空。

重点注释：皆：皆（jiē），汉字，意思是全都归零，全都零起步（在清零的基础上再次比赛、较量，如打麻将中的胡牌），后引申为指全、都。

万里无云（wàn lǐ wú yún），汉语成语，意思是湛湛蓝天，没有一丝云彩， 形容天气晴朗。

《嘉泰普灯录卷十八》赏析

“千山同一月，万户尽皆春。”

解读及赏析：这两句月如佛性，千江则如众生，江不分大小，有水即有月；人不分高低，有人便有佛性。佛性在人心，无所不在；就如月照江水，无所不映。任何一位众生，只要他有心学佛，他便会有佛性，任何一条江河，只要有了水，他就会有明月。

“千江有水千江月，万里无云万里天。”

解读及赏析：这两句从扣合的技巧上来讲，江中“有水”的动感踏实“波”，两个“千”引出“多”，月光为“朗”，面无闲字抛荒，底中“尔”和“斯”均虚化，面底扣合到位，成句挂面，显得典雅浑成。

《嘉泰普灯录卷十八》

正受（1146～1208），为平江府报国光孝寺僧，号虚中，属云门宗雪窦下第七世。师鉴于向来之传灯录偏重于禅门师徒传法的记录，乃着手补充《景德传灯录》、《天圣广灯录》，及《建中靖国续灯录》等书之不足，由于内容普及王侯、士庶、女流、尼师等圣贤众庶，故名《普灯录》。全书费时十七年，于嘉泰四年（1204）编成；成书后，宁宗敕许入藏。

以上内容由网友投稿，蝴蝶兰整理，如有侵权，请联系我们进行删除！